Description
Apostilla
¿Qué es una Apostilla?
Una Apostilla es una certificación del gobierno que se añade para legalizar un documento de manera que pueda ser válido en el extranjero. En el caso de Puerto Rico, si usted va a usar el documento en Estados Unidos o en PR, no necesita la Apostilla.
Por ejemplo, si usted tiene un Certificado de Nacimiento de Puerto Rico que va a usar en otro país, por ejemplo, en México, entonces tendrá que añadirle la Apostilla. O sea, para que dicho Certificado sea válido fuera de Puerto Rico o de Estados Unidos, es requisito añadir la Apostilla.
¿Se pueden apostillar documentos en original o copias?
- Certificados del Registro Demográfico de PR: solo originales. De esta manera, se asegura que usted no tendrá problemas en el país a donde vaya a usar sus documentos.
- Diplomas o Transcripciones: estos documentos requieren que primero obtengamos una Certificación adicional, generalmente emitida por el Departamento de Estado, a un costo extra que se añadirá al momento de ordenar. Por si acaso, en cuanto al Diploma, solo se apostilla la copia, no el original.
- Documentos Privados: se requiere que también añada a su orden un Afidávit y luego nos envíe el original, y una copia, a la dirección postal que aparecerá en pantalla después de pagar.
- Sentencias: solo la Copia Certificada (con los sellos originales de Rentas Internas al final del documento).
¿Qué hago si ya tengo el documento?
Si usted ya tiene el documento que necesita apostillar, solo tiene que poner su orden dando click arriba en “Añadir al Carrito”. Después de pagar, usted verá automáticamente en pantalla la dirección postal a donde nos deberá enviar el documento a apostillar.
Si es un Certificado del Registro Demográfico de PR, y ya está en sus manos, es importante que tenga Fecha de Expedición del 1ro de julio del 2010 en adelante. No obstante, si usted desea preservar el Certificado que ya tiene en su poder (para cualquier posible uso futuro), entonces puede añadir uno nuevo a su orden.
Si se tratara de cualquiera otro documento, verifique primero arriba en esta página para ver si está en la lista de los documentos a los que se les puede aplicar una Apostilla. En caso de duda, envíenos un mensaje a través de nuestra página de contacto.
¿Y si no tengo el documento a apostillar?
Si usted no tiene aún el documento a apostillar, entonces deberá añadirlo a su orden, en caso de tratarse de un Certificado del Registro Demográfico de Puerto Rico.
Si se tratara de un documento distinto que nosotros podamos conseguir, como por ejemplo, una sentencia de un tribunal de Puerto Rico, entonces deberá añadir además una Copia Certificada a su orden.
¿Cuánto tiempo toma el proceso y cómo es el envío?
El tiempo de procesamiento normal es de 10 días laborables. También tenemos un servicio “urgente” o “súper urgente” (5 ó 3 días laborables, respectivamente), por un costo adicional al momento de pagar.
En adición, el tiempo de envío (o sea, lo que toma el correo), dependerá del servicio de correo que usted escoja (“Priority” o “Express”). Enviamos a cualquier parte del mundo. Para PR o EEUU, usamos el sistema de correo federal (“US Postal Service”). Los envíos internacionales son a través de FedEx® o UPS®.
¿En qué idioma(s) se emiten las Apostillas?
Este documento sale automáticamente en ambos idiomas (español e inglés).
¿Dónde puedo ir para preguntas adicionales?
Si aún después de leer la información en esta página, usted tuviera alguna duda o pregunta, puede visitar nuestra sección de Preguntas Frecuentes. Si en dicho enlace no encuentra una contestación a su duda, entonces puede enviarnos un mensaje a través de nuestro formulario de contacto.
Anónimo (verified owner) –
DEBERIAN PROVEER UN TRACKING NUMBER
Abogado Notario Online (store manager) –
Saludos. Lo proveemos cuando el cliente lo pide, pero es buena sugerencia para el futuro. ¡Gracias por confiar en nosotros!
Francisco Gonzalez (verified owner) –
melvin v. (verified owner) –
Podrían enviar copias electrónicas de los documentos
Abogado Notario Online (store manager) –
Hola Melvin. Ofrecemos dicha opción pero el cliente debe pedirlo al poner su orden. No obstante, recuerde que para la Apostilla, ésta solo es válida oficialmente con el documento impreso.