Descripción
¿Qué es el exequátur en Puerto Rico?
El exequátur es el procedimiento judicial mediante el cual los tribunales de Puerto Rico reconocen una sentencia extranjera —emitida en otro país o estado— para que tenga validez legal en la jurisdicción local.
Este proceso no reevalúa ni modifica la sentencia. Su función es reconocerla formalmente si cumple con los requisitos legales aplicables.
¿Cuánto cuesta el exequátur en Puerto Rico?
En Abogado Notario Online, el exequátur se tramita por un precio fijo único, sin cargos ocultos.
El costo total será uno solo de los siguientes:
- $1,850 – Caso Estándar (la mayoría de los casos)
- $2,650 – Caso Complejo (cuando requiere trabajo jurídico adicional)
La clasificación final (Estándar o Complejo) se confirma por escrito tras evaluar la información que usted provee en el Formulario de Evaluación, antes de que tenga que pagar honorarios.
¿Qué incluye el costo del exequátur?
- Honorarios de abogado para la preparación y trámite completo del exequátur.
- Radicación de la demanda ante el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico,
incluyendo sellos judiciales. - Redacción y presentación de las mociones necesarias.
- Orientación y coordinación con el cliente sobre documentos y certificaciones requeridas.
¿Por qué es necesario un exequátur?
- Las sentencias emitidas fuera de Puerto Rico no tienen efecto automático en la isla.
- El exequátur permite que esa decisión sea reconocida legalmente.
- No cambia ni reevalúa la sentencia; únicamente la valida.
¿Por qué elegirnos?
- 🏠 Trámite 100% remoto, sin necesidad de viajar.
- 🔧 Manejo de casos complejos, cuando el expediente lo requiere.
- 💰 Precio fijo y todo incluido, sin cargos ocultos.
- 📆 Pago flexible: opción de pagar solo el 50% al iniciar.
⏱ Tiempos de procesamiento
📅 Servicio normal: 3 meses.
⚡ Servicio rápido: 2 meses, sujeto a la complejidad del caso y a la carga del tribunal.
📦 Envíos
- 💲 El costo de envío se calcula al ordenar.
- 🇵🇷 Puerto Rico: correo federal.
- 🇺🇸 Estados Unidos: correo federal o FedEx.
- 🌐 Internacional: FedEx.
Formulario de Evaluación
Complete primero el formulario para analizar su caso sin compromiso.
Con esa información confirmaremos si su asunto se clasifica como
Estándar o Complejo y el precio final aplicable.
Preguntas frecuentes sobre el exequátur en Puerto Rico
¿Qué es el exequátur en Puerto Rico?
El exequátur es el procedimiento judicial para reconocer en Puerto Rico una sentencia emitida en otra jurisdicción (país o estado) y permitir que produzca efectos legales en la isla, siempre que cumpla los requisitos aplicables.
¿Cuál es el costo total del exequátur en Puerto Rico?
En Abogado Notario Online el exequátur se tramita por precio fijo. La mayoría de los casos se manejan por $1,850 (Estándar). Algunos casos que requieren trabajo adicional se clasifican como Complejo por $2,650. El monto final se confirma por escrito tras la evaluación gratuita, antes de pagar honorarios. Nunca se cobra más de una de esas dos cantidades.
¿Qué incluye el precio del exequátur?
Incluye honorarios de abogado para preparación y trámite completo, radicación de la demanda en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico (incluyendo sellos y costas judiciales ordinarias), redacción y presentación de las mociones necesarias y coordinación sobre documentos y certificaciones requeridas. Gastos extraordinarios, como traducciones oficiales o mensajería internacional, solo se realizan con aprobación previa del cliente.
¿Tengo que estar en Puerto Rico para tramitar el exequátur?
No. El proceso puede iniciarse y coordinarse 100% a distancia. Atendemos clientes en Puerto Rico, Estados Unidos y el extranjero sin necesidad de viajar para comenzar la gestión.
¿Qué tipo de casos suelen requerir exequátur?
Comúnmente incluyen cambios de nombre, divorcios, adopciones u otras sentencias extranjeras que se necesiten reconocer para que tengan efectos legales en Puerto Rico. La aplicabilidad depende de los hechos y del tipo de sentencia.
¿Qué documentos necesito para la evaluación gratuita?
Generalmente se solicita copia de la sentencia extranjera y datos básicos del caso para confirmar viabilidad y clasificarlo como Estándar o Complejo. Los requisitos específicos dependen de la jurisdicción de origen y del tipo de sentencia.
¿Por qué debo llenar primero el Formulario de Evaluación?
El formulario permite revisar la sentencia, confirmar si el exequátur es viable y determinar si el caso se clasifica como Estándar o Complejo. Así recibe un precio final claro dentro de las dos opciones, por escrito y sin compromiso, antes de pagar honorarios.
¿El exequátur modifica o reevalúa la sentencia extranjera?
No. El exequátur no reevalúa el fondo del caso ni cambia la sentencia. Su propósito es que el tribunal en Puerto Rico reconozca formalmente una sentencia extranjera para que pueda producir efectos legales localmente, si cumple los requisitos.
¿Cuánto tarda el trámite de exequátur?
Los tiempos varían según la complejidad del caso y la carga del tribunal. Como referencia, un servicio normal puede tomar alrededor de 3 meses y un servicio rápido alrededor de 2 meses, sujeto a la naturaleza del expediente y al proceso judicial.
Última revisión legal: diciembre 2025 · Contenido revisado por abogado autorizado en Puerto Rico.
Marisol D. –
Recomiendo 100 % al Lcdo. Ramón Olivencia de Abogado Notario Online.
Gilbert –